Fun

Etre fou comme…

Les Anglais adorent « Alice’s Adventures in Wonderland », alors quand ils parlent de quelqu’un qui est fou, ils disent « il est aussi fou qu’un chapelier ! » En anglais : As mad as as hatter !

Recette en anglais : Halloween mummies

Le soir du 31 octobre, confiez la préparation d’une partie du repas aux enfants ! Des saucisses, de la pâte, les explications (en français et en anglais) du magazine I Love English for Kids… et c’est parti pour les “Halloween ...

R, ça va rrrrouler !

Vous allez rouler les R comme Ron et Ryan vont faire rouler leurs tracteurs rouges ! Ron and Ryan race red tractors (Ron et Ryan font la course sur leurs tracteurs rouges).

Fier comme…

En anglais comme en français, quand on parle de quelqu’un qui ne se prend pas pour la moitié d’une pomme, on dit… « il est fier comme un paon ! » En anglais, to be as proud as a peacock.

Bonne jambe…

Savez-vous comment souhaiter « bonne chance » en anglais à quelqu’un qui va monter sur scène ? Break a leg (casse-toi une jambe !)

Comme un escargot…

Votre enfant ne veut pas se presser le matin ? Dites-lui qu’il avance… comme un escargot. Mais en anglais bien sûr : At a snail’s pace!