“Christmas tree cards” (cartes de Noël), I Love English for Kids! n°200, décembre 2018. Photos et réalisation : Maureen Nicolas. Illustrations : Henri Fellner.“Christmas tree cards” (cartes de Noël), I Love English for Kids! n°200, décembre 2018. Photos et réalisation : Maureen Nicolas. Illustrations : Henri Fellner.

Bricolage en anglais : christmas tree cards

Cette année, proposez à votre enfant de réaliser lui-même ses cartes de vœux à envoyer à sa famille ou à ses amis pour leur souhaiter un joyeux Noël ou une bonne année. Tout est expliqué en anglais… et en français !

Matériel pour réaliser les cartes de Noël

Paper or card (papier cartonné).
Red, green paint (tubes de peinture rouge, verte).
Glitter (paillettes).
Thread [cotton or wool] (laine ou fil de coton blanc).
Coloured beads (perles de couleur).
[Flat] brush (pinceau [plat]).
Pencil, ruler (crayon, règle).
Large needle (grande aiguille).
Gold, silver or white pen (stylo doré, argenté ou blanc).

Réalisation des cartes de Noël

1. Paint the card red or green. Add glitter if you like. Leave to dry, then turn over the card.
(Peins tes cartes en rouge et en vert. Ajoute des paillettes si tu veux. Laisse sécher, puis retourne ta carte.)

2. With a pencil, draw a triangle. Mark dots where the holes should be: every 1cm. Pierce the holes with a needle.
(Trace un triangle avec le crayon. Sur les 2 grands côtés, fais des repères, tous les 1cm, pour les trous. Perce-les avec une aiguille.)

3. Starting at the top, slide the thread through the holes and put the beads onto the thread as you go. Tie a knot.
(Commence par le sommet du sapin. Passe le fil dans un trou, glisse des perles puis passe le fil dans le trou de l’autre côté. À la fin, fais un petit nœud.)

4. With the pen, write your message on the card and sign. Your Christmas card is ready to send!
(Avec le stylo, écris ton message au bas de la carte. Signe-la. Ta carte de vœux est prête !)

“Christmas tree cards” (cartes de Noël), I Love English for Kids! n°200, décembre 2018. Photos et réalisation : Maureen Nicolas. Illustrations : Henri Fellner.“Christmas tree cards” (cartes de Noël), I Love English for Kids! n°200, décembre 2018. Photos et réalisation : Maureen Nicolas. Illustrations : Henri Fellner.

“Christmas tree cards” (cartes de Noël), I Love English for Kids! n°200, décembre 2018. Photos et réalisation : Maureen Nicolas. Illustrations : Henri Fellner.“Christmas tree cards” (cartes de Noël), I Love English for Kids! n°200, décembre 2018. Photos et réalisation : Maureen Nicolas. Illustrations : Henri Fellner.

 

Abonnez votre enfant à I Love English for Kids